Short Stories in Spanish (Dual Eng/Sph) by Various; John L. King
	List Price:   $15.00 Unit Price:   $12.00 You Save:   $3.00 (20%) ISBN-10:   0140265414 ISBN-13:   9780140265415 Publisher:   Penguin Group (USA) Inc Series:   New Penguin Parallel Texts Ser. Category:   Spanish Books, Dual Language Pub. Date:   January 2001 Pages:   256 Format:   Paperback
Awards
1999  Land of Enchantment Book Award  Nominee/Honoree  2006  Jane Addams Children's Book Award  Winner!
Subjects
SHORT STORIES, SPANISH SPANISH FICTION (COLLECTIONS)
Description/Notes
This is a new version of the Parallel Texts series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Spanish and in English translation. Reflecting the variety of modern Spanish literature, these stories range from the sharp insights of Gabriel Garciacute;a Marquez's 'Mariacute;a dos Prazeres' to Isabel Allende's powerful evocation of the oral traditions of the Amerindian 'Walimai,' the deceptive simplicity of Javier Mariacute;as's 'On the Honeymoon,' and the philosophical speculation of Laura Freixas's 'Absurd Ending.' El texto que ahora est?s leyendo es una nueva versi?n de la cl?sica serie de recopilaci?n de historias en versi?n biling?e, realizada por nuestra casa editorial hace algunos a?os. Esta versi?n actualizada contiene diez piezas de ficci?n en espa?ol original y tambi?n en una versi?n inglesa (que es una traducci?n). Los cuentos aqu? reunidos, se completan con la incorporaci?n de notas y observaciones sobre cada relato. Este es una excelente herramienta usada como complemento de los estudios de lenguaje (espa?ol por supuesto) y aporta una significativa y profunda mirada dentro de la literatura y la cultura espa?ola y latinoamericana. Es un hecho innegable la importancia que est?n teniendo los asuntos ligados al idioma espa?ol, dentro de nuestro medio; por tal motivo, la existencia de este texto biling?e resulta doblemente importante y significativa.